El regalo de la modista
Fiona Valpy es una desconocida para los lectores en castellano ya que esta es la primera de sus novelas que se traduce. Tiene publicadas ocho novelas y no me importo nada leerlas todas; no solo he disfrutado del relato que me ha contado en El regalo de la modista, además he apreciado la suavidad narrativa con la que Fiona construía una historia sin llegar a abrumar, y eso que los hechos contados tenían la dureza de la verdad de lo que ocurrió. A través de dos momentos temporales, separados en el tiempo, conocerán a Harriet, una joven que necesita encontrar sentido a su propia existencia, por lo que viaja a París buscando la conexión con su abuela, de quien solo tiene en una fotografía, en la que aparece junto a dos mujeres más, en un París ocupado por los nazis; y conocerán a esas tres mujeres que se enfrentaban a su propia realidad: una ciudad tomada por el enemigo que nadaba entre la querencia de una monotonía vital y el peligro real para la población, sometida y con el miedo de desaparecer en cualquier momento. Fiona Valpy arma todo con una estructura muy sencilla, a través de capítulos cortos y dejando el peso de la narración en Harriet; por un lado, ella habla de su experiencia en primera persona, y, por otro lado, ella es la que "escribirá" la historia que va descubriendo. Y con esta historia, ustedes se convertirán en testigos de la vida de estas tres muchachas en un momento muy concreto, cuya existencia está directamente condicionada por todo lo que les rodea. No es una novela muy extensa, pero creo que Fiona consigue transmitir muy bien lo que quería contar: la fuerza vital y humana de mujeres (y hombres) que lucharon contra lo establecido como pudieron. Siendo ficción, la base real histórica es fundamental, como suele ser en las novelas ambientadas en una guerra, y la manera de gestionar esa verdad es uno de los baluartes de esta narración. Es una de esas historias que se quedan con uno cuando terminen de leerla, pensando en lo que puso ser y no fue, y en lo que fue y hubiese sido mejor que no fuera.
Consíguelo en : https://www.amazon.com/regalo-modista-Spanish-Fiona-Valpy-ebook/dp/B08B2HLT5N
No hay comentarios:
Publicar un comentario